Hteo si da mi se izviniš ili je ovo samo upozorenje?
Hodláš se omluvit, nebo to bylo všechno?
G. Chalmers je rekao da je ovo samo izmeðu mene i njega.
Pan Chalmers řekl, že to je jen mezi námi dvěma.
Znam da je ovo samo privremeno.
Vím, že je to jen dočasné. - Ano, to je.
Nadam se da je ovo samo nezgrapan poèetak...
Doufejme, že to byl jen obtížný začátek.
Tata kaže da je ovo samo za hitne sluèajeve.
Mám ji od táty pro případ nouze.
Kažeš da je ovo samo poèetak?
Podle vás je to jen začátek?
Dobro, znaš da je ovo samo san zar ne?
Víš, že je to jenom sen, že jo?
Oboje znamo da je ovo samo sluèaj lošeg tajminga.
Oba víme, že toto je jen o špatné načasování.
Mislim da je ovo samo veoma duboka rupa koju je iskopao Jezivi Karl.
Myslím, že je to jen... fakt hluboká díra, kterou vykopal 'Děsivej Carl'.
Sreæom po Hurl Scoutse da je ovo samo egzibicijsko natjecanje zato što Rollersi kontroliraju situaciju.
Skautky Vrhačky mají štěstí, že je to jen exhibiční kolo, protože Válcovačky je válcujou.
Ponekad zaboravim da je ovo samo san.
Občas zapomínám, že je to všechno jen sen.
Dakle, sve je ovo samo bješnjenje jednoga djeteta!
Takže všechno tohle, je jen velký hněv.
I ne brini, zna da je ovo samo jednom, neæe tražiti da stalno dolazi.
A nestrachujte se, ví, že to bylo jen pro jednou. Nebude žádat o návštěvu každý týden.
Za njih je ovo samo obièno mesto.
Pro ně je tohle jen kus půdy.
Da li je ovo samo igra za jednog bogatog, mladog dečaka?
Je to jen obyčejná hra, pro bohatého chlapce?
Mislim da je ovo samo poèetak.
Podle mě je tohle teprve začátek.
Da si me pitao pre par nedelja rekao bih da je ovo samo èišæenje, ali...
Tak bych řekl, že už jsme je rozbili, ale... - Ale?
Bojim se da je ovo samo poèetak.
Bojím se, že tohle je teprve začátek.
Hej, šta je ovo, samo pozvao pojačanje?
Hej, co děláš, vždyť jsi zrovna zavolal posily.
Da li je ovo samo loša pesma ili ima neko znaèenje?
Je to špatná báseň, nebo to má něco znamenat?
I kad zavšiš, spakuj to u sebe, jer je ovo samo privremeno.
A až to uděláš zabal to a uvědom si, že je to jen dočasné.
Mislim da je ovo samo izmeðu mene i nje, tako da...
Je to jen mezi náma dvěma, takže...
Treba da kontaktiraju šerifovu kancelariju u Hejvenportu sa tom informacijom, ali imajte na umu da je ovo samo jednom, prvi koji doðe ima nagodbu.
S informacemi kontaktujte Havenportskou kancelář šerifa ale mějte na paměti, že toto je jednorázová, jednodenní, kdo dřív přijde, ten dřív mele, nabídka.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Ale mým tajemstvím je, že jsem doufala, že je tohle jen nějaký trik.
Mislili ste da je ovo samo zbog vas četvorice?
Vy jste mysleli, že mi jde jen o vás čtyři? Ne!
Recite mi da je ovo samo jebena sprdnja!
Povězte mi, že tohle je jen další stupidní úlet.
Ako je to glupo, onda je ovo samo obièna neopreznost.
Jestli je to hloupost, tak tohle je čirý nerozum.
Sve je ovo samo istraživaèki, razumijete?
Tohle vše je zatím předběžné, jasné?
Zar nije smesno to sto je ovo samo mastilo i papir, ali sve u tvojoj knjizi pripovedaka je tacno?
Není zvláštní, že je to prostě jen potištěný papír, kdežto v tvé knize pohádek je všechno skutečné?
Možda je ovo samo lov na veštice.
Možná to je hon na čarodějnice.
Šta ako je ovo samo poèetak?
Co když je tohle jen začátek?
Oèigledno da je ovo samo uticaj Kabula, zar ne?
Tohle byla jen taková kábulská záležitost.
Da li je ovo samo klevetnièki govor ili pokušavate nešto da kažete?
Jsou to jen nadávky volného toku myšlenek, nebo se snažíte něco říct?
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Starší muž: Myslíte si, že to je jen další den vašeho života?
(Smeh) Neko bi možda pomislio da je ovo samo slika pejzaža, i da je samo donji deo izmanipulisan.
(Smích) Můžete si myslet, že je to prostě obrázek krajiny s pozměněnou spodní částí.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Vím, že toto je přednáška, ale ráda bych udělala minutu ticha a nechala vás podívat se na tyto tváře, protože není nic, co můžu říct, aniž by to zároveň neříkaly ony.
Ali setite se da je ovo samo jedna vrsta mozga koji je mnogo, mnogo manji - umesto 100 milijardi neurona, on ima 100.000 neurona - ali je ovo najuobičajeniji oblik mozga na planeti i bio je najuobičajeniji 400 miliona godina.
Ale uvědomte si, že tento druh mozku, který je mnohem, mnohem menší -- místo 100 miliard neuronů jich má 100 tisíc -- ale je to nejběžnější druh mozku na planetě a je tady už 400 milionů let.
Da li je ovo samo pogrešno predviđanje koje nema nikakve posledice?
Je to jenom forma falešné predikce, která nemá důsledky?
Shvatio sam da je ovo, samo po sebi, bio veoma svrishodan oblik obrazovanja.
Uvědomil jsem si, že toto samotné byla velmi užitečná forma výchovy.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
Když to profesor Alexander viděl poprvé, pomyslel si, že takové chování může být specifické pro krysy, které se od nás v mnohém liší.
Ipak, možda je ovo samo izuzetak koji potvrđuje pravilo, zar ne?
Ale možná je to jen výjimka potvrzující pravidlo.
Da li je ovo samo interesantan matematički model, koji može da objasni ranije neobjašnjiva svojstva sveta, ili zapravo možemo da dokažemo postojanje tih dimenzija eksperimentalno?
Bavíme se o zajímavém matematickém modelu, který by mohl vysvětlit některé dosud neznámé rysy vesmíru, nebo s jeho pomocí můžeme opravdu potvrdit další dimenze?
A sada ću obrazložiti da je ovo samo do pola istinito.
A teď budu mluvit o tom, že ten citát je pravdivý jen napůl.
1.7336740493774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hodláš se omluvit, nebo to bylo všechno? 